Блоги

Интервью Павла Дурова Такеру Карлсону

Exler.ru: блог - ср., 2024-04-17 11:00

Такер Карлсон и Павел Дуров (Фото: TuckerCarlson / Youtube)

Основатель Telegram дал большое интервью Такеру Карлсону.

В издании РБК сделали основную выжимку из этого интервью.

«Своего рода европеец»

    На вопрос Такера Карлсона о том, откуда он, Дуров ответил, что «это будет длинная история». По его словам, он родился в СССР. Когда ему было четыре года, семья переехала в Италию. Там он пошел в школу и «в результате стал своего рода европейцем». После распада СССР семья переехала в Россию, где Дуров получил образование и основал социальную сеть «ВКонтакте». В конце 2013 года он продал ее и покинул Россию.

    По его словам, когда оппозиционеры в различных странах присутствия «ВКонтакте» начали использовать соцсеть для организации протестов, компания начала получать просьбы от властей забанить подобные группы. В России, по словам Дурова, первые подобные запросы начали поступать в 2011–2012 годах, но «ВКонтакте» их игнорировала. «Я был большим сторонником таких ценностей, как свободный рынок, свобода слова, свобода собраний», — отметил Дуров в интервью. Кроме того, российские власти просили предоставить им персональные данные организаторов протестов на Украине. Дуров, по его словам, отказался удовлетворить и эти запросы. Решение продать «ВКонтакте» было болезненным, это была первая компания, которую создал Дуров, «ребенок», «но я понял, что предпочитаю быть свободным».

продолжение здесь

Категории: Блоги

Ликбез | Как распознавать текст на картинках и как переводить его

Exler.ru: блог - ср., 2024-04-17 10:15

Современные средства машинного перевода настолько хороши, что позволяют очень быстро и качественно переводить любой скопированный пользователем текст. Однако нередко бывает так, что текст на каком-то сайте невозможно скопировать, потому что он представлен в виде графики, картинки. Сейчас не будем обсуждать, зачем это делают создатели сайтов - причины там могут быть самые разные, - но то, что подобное встречается, причем нередко - это неоспоримый факт. 

далее...

Категории: Блоги

Есть ли слово «уклюжий»? Что значит «рыло»? И почему не стоит показывать фигу в Турции?

Продолжаем изучать «дурные» слова вместе с книгой Сергея Антонова. Сергей — журналист с 20-летним опытом и шеф-редактор «Тинькофф-журнала» — рассказывает про выражения, которые не принято употреблять в приличном обществе, но которые вы точно знаете. Сегодня поговорим про «уклюжего» (такой есть?), «фигу» и «рыло». И разбираемся в их происхождении. Уклюжий Если есть некто неловкий, которого называют «неуклюжим», то логично предположить, что должен быть кто-то ему противоположный — «уклюжий», который, наоборот, очень проворный […]

The post Есть ли слово «уклюжий»? Что значит «рыло»? И почему не стоит показывать фигу в Турции? appeared first on Блог издательства «Манн, Иванов и Фербер».

Категории: Блоги

Целовать ее так, что она забудет, как дышать. Горячие открытки по книге «Первый раунд»

Однажды на студенческой вечеринке Беккет Вуд целует незнакомца. Так она надеется «отшить» бывшего. И даже не предполагает, во что выльется этот спонтанный поступок. Мы уже прочитали спортивный ромком «Первый раунд» — историю фальшивых (или нет?) отношений с обаятельным квотербеком. И сделали открытки с цитатами из новинки: горячие, романтические и трогательные. Открытки по книге «Первый раунд» Заказать: МИФ / Ozon / WB / Читай-город

The post Целовать ее так, что она забудет, как дышать. Горячие открытки по книге «Первый раунд» appeared first on Блог издательства «Манн, Иванов и Фербер».

Категории: Блоги

Богатыри, русалки и енот-дворецкий. Читаем отрывок из фэнтези «Одаренная девочка»

Пандора Добротворская казалась обычным подростком: она ходила в школу, читала книги о Гарри Поттере и любила родителей. Но все изменилось в один день. И вот девочка уже удирает с симпатичным богатырем от русалки и оказывается в избушке у странного лешего. Здесь миром правит магия, открываются семейные тайны, а чай разливает енот-дворецкий. Принесли отрывок из городского фэнтези от Мальвины Гайворонской — с юмором и захватывающим сюжетом, где реальность удивительным образом переплетается со сказками. Одаренная девочка […]

The post Богатыри, русалки и енот-дворецкий. Читаем отрывок из фэнтези «Одаренная девочка» appeared first on Блог издательства «Манн, Иванов и Фербер».

Категории: Блоги

Полезные идиоты

Exler.ru: блог - вт., 2024-04-16 14:00

Сын сооснователя ХАМАСа Мусаб Хасан Юсеф

Сын сооснователя ХАМАСа Мусаб Хасан Юсеф в эфире ток-шоу Dr. Phil Primetime объяснил пропалестинским студентам, кто они есть, чего они стоят и кого, вообще говоря, они защищают.

Сын сооснователя ХАМАСа, завербованный в 1990-х ШАБАКом, поспорил с пропалестински настроенными студентами в студии популярного американского ток-шоу. Мусаб Хасан Юсеф назвал активистов «полезными идиотами», обвинив их в распространении пропаганды ХАМАСа. Саму группировку он сравнил с «монстром, который захватывает общество и подвергает опасности весь Ближний Восток, подталкивая мир к глобальной войне».

«Я родился там и был частью этой культуры, частью этой религии», – рассказал в эфире ток-шоу Dr. Phil Primetime старший сын шейха Хасана Юсефа, одного из основателей и духовного авторитета ХАМАСа. Он обратился  к студенткам юридического факультета Мичиганского университета: «На самом деле, вы не знаете, что такое Палестина. Куфия, которую вы носите, – это просто заявление, демонстрирующее, что вам не хватает аутентичности, чтобы представлять ситуацию».

45-летний Мусаб Хасан Юсеф объяснил, что для него крайне прискорбно наблюдать, как американцы поддерживают группировку, видя в них «борцов за свободу». Молодые американцы не подозревают,  что при случае «ХАМАС будет беспощадно пытать и убивать их», сказал он.  «Теперь у нас есть проблема с этими пропалестинскими активистами, которые покрывают ХАМАС, являясь соучастниками их преступлений. С 7 октября я не разделяю для себя ХАМАС и так называемых палестинцев», – заявил он.

«И вообще, не существует никаких палестинцев, а существуют так называемые племена. Есть племя ХАМАСа, есть племя «Исламского Джихада», есть племя «Халиль», есть племя «Наблус». У каждого разные интересы, и все они конфликтуют. Если бы у них не было Израиля в качестве общего врага, они бы поубивали друг друга. Это реальность современной так называемой Палестины», – заявил Хасан Юсеф. Он также добавил, что всех пропалестинских активистов в Соединенных Штатах он предложил бы «отправить в психиатрическую лечебницу».

Одна из студенток с возмущением спросила, не пытается ли Мусаб сказать, что палестинцы и ХАМАС – это одно и то же? «После 7 октября, да. Нет никаких отличий. Большая часть палестинского народа поддерживают ХАМАС. Это факт. Это доказано статистикой, – ответил он ей. – Вы молчите сейчас, не можете осудить ХАМАС и сказать, что то, что они сделали 7 октября, – это был акт варварства. У вас нет этой силы, вы говорите только от лица пропаганды ХАМАСа».

«Если бы вы были порядочным человеком, вы бы сказали, что тысячи людей, убитые 7 октября, – это было преступлением против человечества, это был геноцид», – добавил «сын ХАМАСа». (Отсюда.)

Ну и там в статье еще приводятся всякие подробности о Мусабе Хасане Юсефе, интересно было почитать.

Категории: Блоги

Культурная лоза

Exler.ru: блог - вт., 2024-04-16 12:00

Вчера отмечался Международный день культуры. Выдающийся певец и геоном Юрий Лоза по этому поводу решил немного пофилософствовать.

15-го апреля отмечается Международный день культуры. Само слово «культура» составное, в нем есть «культ» и есть «ура». Если предположить, что «ра» подразумевает свет, то получается что-то вроде «прославление света». Вот только уже многие годы наша медиа система не стремится указать народу путь к свету, а пестует культ  популярности как таковой. Популярности ничем, в общем-то, не заслуженной, которая живёт в полном отрыве от большого труда, образования или таланта. В результате популярность становится самоцелью, а люди, её добившиеся – звёздами или мега-звёздами.

Те самые миллионы подписчиков тоже хотят популярности, а потому смотрят ролики своих кумиров, пытаясь понять – чем эта популярность достигается. Начинается копирование облика, жестов, ужимок, предметов и т. д. и т. п. Мысль одна на всех: "А я ведь тоже так могу! Вот скопирую, и мне мне тоже поставят много лайков!". Увы, как говорится, бомба два раза в одно и то же место не попадает. И конечно же, ни о какой культуре речь не идёт. Увы…

Видите, как он ловко все по полочкам расставил? "Культура" - это "культ" и "ра".

Но, при всем уважении, Лоза немного перепутал. "Культура" - это "куль" и "тура". Помните в девяностые мешочники ездили в туры, таскали с собой всякие кули с добром? Это и называлось "несли культуру в массы". И Лоза несет в массы. А эти, которые звезды или мега-звезды, они не стремятся нести кули. Им лишь бы популярность. Миллионы их подписчиков думают, что могут скопировать, и им тоже поставят много лайков. Но бомба в одно и то же место не попадает. Нету культуры, господа, нету.

Кстати, Лоза совершенно прав. Ты можешь постоянно талдычить про "плоскую Землю", ты можешь прилюдно строить из себя идиота и заявлять, что Гилмор - хреновый гитарист, который не попадает в ноты, но Лозой ты после этого так и не станешь! Потому что бомба уже один раз упала в нужное место, породив Лозу. И он такой один. Аминь.

Категории: Блоги

Вечерний Излучатель: Мы и Африка

Tynu40k Goblina - вт., 2024-04-16 11:38


Сегодня поговорим про отношения между Россией и Африкой.
Расскажем о падении западного колониализма.
О том, какую роль сыграл в борьбе за свободу чёрного континента СССР.

Кто такой Патрис Лумумба?
Почему в его честь назван один из ведущих университетов России и мира?

Сиди и смотри. И думай.

Подписывайся на канал ZOV: Поддержи наших
Категории: Блоги

Кикимора, экономика и затопленный город. Что почитать вместе с детьми?

Хорошие детские книги похожи на шкатулку с двойным дном — в них и ребенок, и взрослый найдут интересные для себя моменты. В этой подборке — захватывающие приключения, трогательные истории и даже увлекательные (не)учебники. Кстати, с 15 по 21 апреля детские книги — со скидкой 35%, а книги о Чевостике и подборка wow-изданий — со скидкой 45%. Подробности — здесь. Пуговка, которая потерялась Добрая сказка от автора серии «Это Грузовик, а это прицеп» и лауреата многочисленных премий Анастасии Орловой. Она напомнит, что […]

The post Кикимора, экономика и затопленный город. Что почитать вместе с детьми? appeared first on Блог издательства «Манн, Иванов и Фербер».

Категории: Блоги

Не допустить проникновения в поэтические ряды

Exler.ru: блог - вт., 2024-04-16 11:00

В Тверской области с 2019 года проводится Всероссийская Поэтическая Премия имени Андрея Дементьева.

На сайте премии опубликованы Требования к соискателям премии Андрея Дементьева.

Принять участие в отборе могут кто угодно: независимо от гражданства, национальности, профессии и места проживания. Но есть, знаете ли, одна тонкость:

Принять участие в отборе на присуждение Премии могут претенденты независимо от гражданства, национальности, профессии, места проживания и полностью принимающие условия Конкурса. В целях сохранения традиционных для российского общества и разделяемых всеми традиционными религиозными конфессиями представлений о браке, семье, материнстве, отцовстве, детстве к участию в Конкурсе не допускаются граждане, сменившие пол.

Мне, в общем, не очень понятно: а что, граждане, сменившие пол, не могут вступать в брак и воспитывать детей, что ли? И какое это вообще все отношение имеет к поэтическому творчеству? И как организаторы будут проверять факт возможной смены пола - огласите процедуру, пожалуйста!

Впрочем, правительству Тверской области, разработавшему требования к соискателям премии, конечно, виднее.

Категории: Блоги

6 причин прочитать книгу «Благодать и стойкость»

Кен Уилбер, известный философ и автор интегрального подхода, мастерски сочетает в книге «Благодать и стойкость» личную историю, психологические прозрения и духовную мудрость, создавая произведение, которое одновременно глубоко трогает и интеллектуально развивает. Через призму своего собственного жизненного опыта Уилбер преодолевает сложные испытания, связанные с горем, поиском смысла жизни и постоянно меняющейся природой самого себя. Приводим 6 причин, чтобы прочитать его книгу. Благодать и стойкость […]

The post 6 причин прочитать книгу «Благодать и стойкость» appeared first on Блог издательства «Манн, Иванов и Фербер».

Категории: Блоги

Элизабет и мистер Дарси: первая встреча. Читаем роман «Гордость и предубеждение»

Миссис Беннет мечтает лишь об одном — выдать замуж своих дочерей. На ее счастье по соседству, в Незерфилд-парке, поселился молодой мистер Бингли. Этот приятный и богатый юноша из Северной Англии привез с собой еще одного джентльмена. Но если первый оказывается отличным кандидатом для Джейн, то второй вызывает у Элизабет не слишком приятные чувства. Пора читать «Гордость и предубеждение» — самый известный роман Джейн Остен — в прекрасном оформлении иллюстратора Cactusute. В этом отрывке — первая […]

The post Элизабет и мистер Дарси: первая встреча. Читаем роман «Гордость и предубеждение» appeared first on Блог издательства «Манн, Иванов и Фербер».

Категории: Блоги

Обзоры | Обзор защищенного смартфона Cubot KingKong AX

Exler.ru: блог - вт., 2024-04-16 10:00

Я редко делаю обзоры защищенных смартфонов, а между тем, у них есть своя аудитория, причем это не только охотники, рыболовы и любители погулять по очень труднодоступным местам, но и, например, школьники, у которых обычные смартфоны долго не живут, а защищенные они совершенно точно быстро не раскокают. Кроме того, защищенные смартфоны обычно довольно увесистые, и их можно использовать в качестве средства защиты: они сами - защищенные, ну вот пусть и защищают, правильно?

далее...

Категории: Блоги

Тест. Храбрый воевода, княжеская дочь или попаданка. Кем в фэнтези «Прядущая» могли быть вы?

Солнце, горы, море… Отправляясь в отпуск, Надя не подозревала, что вместо размеренного отдыха получит приключения, которых не планировала. А именно — попадет в шторм и окажется… в мире собственного романа. Надеемся, вы уже познакомились с первой книгой славянского фэнтези-цикла «Прядущая» от Натальи Способиной. Эта новинка из тех, что читаешь, позабыв о сне. И еще думаешь: а если бы такое было возможно? Пока ждем второй том, предлагаем пройти тест и узнать, кем в этой истории могли быть вы. […]

The post Тест. Храбрый воевода, княжеская дочь или попаданка. Кем в фэнтези «Прядущая» могли быть вы? appeared first on Блог издательства «Манн, Иванов и Фербер».

Категории: Блоги

Уметь достойно проигрывать

Exler.ru: блог - вт., 2024-04-16 09:00


Капитан московского "Динамо" показывает неприличный жест в адрес "Локомотива"

В полуфинале женской волебольной Суперлиги "Динамо" (Москва) проиграла "Локомотиву" (Калининград). Проиграв, капитан московского "Динамо" поздравила соперниц, прилюдно показав "фак".

После этого "Динамо" опубликовал извинения Гончаровой, в которых она заявила, что ее несдержанность была в ответ "на непрекращавшиеся провокации со стороны игроков команды соперника в течение всей серии матчей". В чем именно заключались эти провокации в волейболе, где соперницы находится на разных сторонах площадки, Гончарова не пояснила.

Но это все, разумеется, не стоило бы хоть какого-то обсуждения, однако дальше стало сильно интереснее. Потому что вчера на сайте клуба "Динамо" была опубликована статейка без подписи, однако явно написанная или самой Гончаровой, или кем-то из членов команды, где они объяснили, почему проиграли. Да потому что этот "Локомотив" - сплошные ЛГБТ, лесбиянки и конкретные пидараски. Команда "Динамо", которая честные работящие российские женщины-матери, видела весь этот сатанизм, все эти однополые поцелуи в губы, запрещенные лично товарищем Путиным, и их так трясло от негодования, что в полуфинале растрясло совсем. Ну обидно им было за великую Рассею, где всякая ЛГБТ запрещена, а тут вон такое эдакое. Только поэтому они и проиграли. Потому что они против сатанизма и приобщения к тому, чем бахвалятся.

Чего вы ржете? Нет, совершенно серьезно. Вот это заявление - насладитесь.

Вчера наша команда проиграла решающий пятый матч полуфинальной серии плей-офф калининградскому «Локомотиву» и теперь поборется только за бронзовые медали Чемпионата России 2024. К сожалению, было упущено много возможностей, совершено большое количество неточностей в течение всей серии встреч. Конечно, мы будем работать над этим, но прошлое не вернуть и уже не исправить. Сегодня мы отступили!

 Эти дни мы находились под беспрецедентным давлением со всех сторон, не хватило стойкости, выдержки, в чём-то даже характера и боевитости. Но я хочу сегодня коснуться другой очевидной всем темы, о которой, увы, все предпочитают молчать. Главной задачей российского волейбольного сообщества и официальных руководящих органов является популяризация волейбола в нашей стране. Мы ограничимся женской частью этого вида спорта, который отмечал вековой юбилей в прошлом году.

 ЛГБТ-сообщество в Российской Федерации на законодательном уровне признано экстремистской организацией, запрещена пропаганда этого отклонения от традиционных ценностей среди молодёжи. Однако, к нашему стыду, в трансляциях волейбольных матчей крупным планом демонстрируются чудовищные жесты, имитирующие половой акт в исполнении игроков калининградского «Локомотива», направленные в сторону команд соперников, однополые поцелуи в губы и прочие мерзости.

В спортивные залы приходит большое количество семей с детьми, будущие поколения волейболисток. Арбитры матчей в течение всего сезона не сделали ни одного даже замечания за подобное поведение, которое однозначно квалифицируется, как безнаказанность и вседозволенность в демонстрации полнейшего пренебрежения культурой и моральными ценностями нашей страны. Хуже, всё это встречает одобрение со стороны партнёрш по команде, которые рядятся в сатанинские обличья, при этом трое из игроков «Локомотива» воспитывают собственных детей! (Прим. Экслера: "рядятся в сатанинские обличья" - это написавшая статью раздобыла фотографию с празднования Хэллоуина, в котором участвовали какие-то игроки "Локомотива.)

Представьте, что ваши дети окажутся рядом с подобным в одной раздевалке или душевой. Вы бы хотели, чтобы эти «представительницы» видели ваших детей переодевающимися после тренировки, касались их руками, приобщали к тому, чем бахвалятся?

 Я категорически против того, чтобы все описанные события и факты происходили в моей стране, в пределах моей Родины, оскорбляли нашу многонациональную культуру и историю, да ещё во время спортивных состязаний! Во время, когда российские земли и люди подвергаются вражеским бомбардировкам, когда лучшие представители страны защищают нас с оружием в руках, медики, учителя, священники, рабочие всех самых сложных трудоёмких профессий трудятся на благо нашей страны – здесь будет процветать такое? Не бывать этому никогда! Это может вызывать лишь всеобщее осуждение и презрение!

Как заявление? Прелестное, да. Прикольно то, что в комментах болельщики "Динамо" почти единодушно напихали авторше этого довольно мерзкого пасквиля половых органов в панамку.

Но приз моих зрительских симпатий завоевал вот этот коммент.

Категории: Блоги

Называется - спохватились

Exler.ru: блог - пн., 2024-04-15 16:31

Прекрасно известно (и этому есть многочисленные подтверждения), что как минимум последние лет пятнадцать путинская Россия буквально пачками скупала западных политиков, журналистов и так далее, формируя пророссийские нарративы. Одних покупали явно, не скрываясь. Других покупали через всякие фонды и подставные конторы. Но скупали, скупали, скупали и скупали. А те, конечно, с большим удовольствием продавались, потому что деньги на это выделялись - немереные.

И даже с началом войны, когда многие продажные политики и журналисты как-то поумерили проросийскую деятельность, потому что уж больно токсичным стал этот чертов путинский Мордор, часть из них продолжила отрабатывать полученные средства, рассчитывая на дальнейшие поступления. И они, разумеется, в этом не обманулись: после начала войны платить тем ребятам, которые не шмыгнули в кусты, стали еще более щедро.

И вот вдруг, через два года войны, Бельгия вдруг обнаружила, что РФ скупает европарламентариев. Надо же, какая неожиданность!

Ну, хоть вообще обнаружила - уже радость.

Бельгия начала расследование подкупа европарламентариев Россией

Россия платила членам Европейского парламента, чтобы распространяли кремлевскую пропаганду, и пыталась провести побольше союзников в законодательный орган ЕС в ходе намеченных на июнь выборов. Факты вмешательства вскрыла бельгийская разведка, и прокуратура начала расследование, сообщил премьер-министр страны Александр де Кро.

«Бельгийские разведывательные службы подтвердили существование пророссийских сетей вмешательства, которые действуют в нескольких европейских странах, включая Бельгию. По данным нашей разведки, цель Москвы предельно ясна. Она состоит в том, чтобы помочь избрать больше пророссийских кандидатов в Европейский парламент и усилить пророссийский нарратив в этом институте. Это абсолютно ясно», — заявил де Кро. Действия Москвы были вскрыты в результате операции чешских спецслужб, которые выявили действовавший в Праге российский пропагандистский ресурс Voice of Europe. (Отсюда.)

Категории: Блоги

Мировая премьера двух новых смартфонов Cubot

Exler.ru: блог - пн., 2024-04-15 13:30

Реклама (текст предоставлен рекламодателем)

Сегодня стартовали продажи двух новых смартфонов Cubot.

Защищенный смартфон Cubot King Kong AX.

Технические характеристики:

Платформа: MediaTek Helio G99 (6 nm)
Дисплей: 6,58", IPS, 120Hz, 1080x2408, 401 ppi
Память: 12/256 GB
Камеры: 100 Мпикс, PDAF, видео 2K/30fps; макрокамера 2 Мпикс
Селфи-камера: 12 Мпикс, 1/3.06"
Батарея: 5000 мАч, зарядка 63 Вт
Размеры: 172 x 80,9 x 12,7 мм
Вес: 296 г
Дополнительно: NFC, защита IP68/IP69K

Цены:

"Озон"  15717 рублей Aliexpress  €228

Прим. Экслера: они мне заранее прислали его для изучения, так что завтра будет подробный обзор этого защищенного смартфона.

Специальный fashion смартфон с аксессуарами Cubot Hafury Meet.

Технические характеристики:

Платформа: MediaTek Helio G99 (6 nm)
Дисплей: 6,67", OLED Curved Screen, 120Hz, 1080x2400i
Память: 12/256 GB
Камеры: 100 Мпикс, PDAF, видео 2K/30fps; макрокамера 2 Мпикс
Селфи-камера: 32 Мпикс, 1/3.06"
Батарея: 5100 мАч, зарядка 33 Вт
Размеры: 162,2 x 74 x 9,35 мм
Вес: 211 г
Дополнительно: NFC

Цены:

"Озон"  17445 рублей Aliexpress  €262

Комплектация с аксессуарами.

Прим. Экслера: и этот смартфон они мне прислали для изучения, так что через некоторое время будет подробный обзор.

Категории: Блоги

Какие книги стоит прочитать каждому для саморазвития?

Карл Юнг как-то сказал: «Мы не то, что с нами случилось, мы — то, чем мы решили стать». Собрали бестселлеры по психологии и саморазвитию, которые помогут взглянуть на свою жизнь не через призму убеждений, а через увеличительное стекло мечты. Живу как хочу Есть замечательная поговорка: «Без корней нет крыльев». Она о самом важном: пока человек не примет себя, у него нет шансов взлететь и ощутить свободу. Но у свободы есть своя […]

The post Какие книги стоит прочитать каждому для саморазвития? appeared first on Блог издательства «Манн, Иванов и Фербер».

Категории: Блоги

Тренеры "Барсы" и русскоязычные комментаторы

Exler.ru: блог - пн., 2024-04-15 12:00

Я за русскоязычными футбольными комментаторами как-то не слежу, а вот в ТГ "Каталоноведение" следят. И вот что они хотят по этому поводу сказать.

В мире русскоязычной спортивной журналистики есть одна удивительная традиция - издеваться над именами футбольных тренеров Барсы.

Первой жертвой стал Жузеп Гвардиола, которому зачем-то придумали жуткое, не существующее ни в одном языке имя "Хосеп". Сейчас это уже "установившаяся норма", и даже русская Википедия даёт такой вариант написания. Хотя, повторюсь, имени "Хосеп" не существует в природе. Есть каталонское имя Josep/Жузеп, есть испанское José/Хосе, а Хосепа - нет и быть не может.

И та же самая история с нынешним тренером Барселоны - Xavi/Чави. Чьё имя, в принципе, можно прочесть и как Шави, Шаби, Чаби - и всё это будет в пределах допустимого. Но нет, русскоязычной прессе и Википедии по неведомой причине захотелось именовать его "Хави". На испанский манер, видимо.

Но вот только он не Javier, а Xavier - а такого имени в испанском языке нет. Потому что оно каталонское. И вся Испания, от Кадиса до Доностии, произносит Xavi именно как [чави]. И только у русскоязычных комментаторов он Хави. Невероятно!

Ну и в который раз добавлю. Когда вы называете Барселону "Барсой" - это все равно что называть Питер "Зенитом". "Барса" - это футбольный клуб Барселоны и более ничего. Барселону называют Барселона. Есть сокращение "Барна" - так пишут на дорогах, но я ни разу не слышал, чтобы Барселону так называли.

Да, я понимаю, что это бесполезно. Но так, на всякий случай. Вдруг на кого подействует.

Кстати, местные русскоязычные Барселону Барсой никогда не называют. Понимают, что звучит дико.

Категории: Блоги