inoСМИ.Ru

RSS-материал ИноСМИ - Все, что достойно перевода
Проект ИноСМИ.Ru публикует самые яркие и примечательные материалы зарубежных СМИ на русском языке.
Адрес: https://inosmi.ru/
Обновлено: 2 года 17 недели назад

Cumhuriyet: у США нет союзников в противостоянии России (Cumhuriyet)

чт., 2022-01-13 17:09
По итогам «трудных переговоров» между Россией и НАТО можно сделать вывод, что столкновение трех «непременных» требований Москвы и двух «неприемлемых» условий Вашингтона ни к чему не приведет, пишет Cumhuriyet. По мнению автора статьи, есть одна простая причина, почему «горячей» фазы конфликта ждать не стоит.

Wirtschaftswoche: без разрядки с Россией всем грозят экономические потери (WirtschaftsWoche Heute)

чт., 2022-01-13 16:51
Деловому журналу WirtschaftsWoche дает интервью глава Восточного комитета немецкой экономики Оливер Хермес — по сути, главный бизнес-эксперт по России в ЕС. Журналист требует от Хермеса согласия с обвинениями в адрес России и спрашивает о самых эффективных санкциях. Эксперт отвечает: новые санкции только привяжут Россию к Китаю, а Европу разорят.

Читатели The Times: Путин прав, НАТО – агрессивный и антироссийский пережиток холодной войны (The Times)

чт., 2022-01-13 16:45
Йенс Столтенберг предупредил Россию о «реальном риске нового вооруженного конфликта» в Европе, если она нападет на Украину, сообщает The Times. Но не все читатели британской газеты разделили позицию генсека НАТО. Некоторые из них в недоумении: почему Запад так хочет спровоцировать войну с Россией?

Историк Толочко: инициативы украинцев по переименованию России не имеют под собой исторической базы (Вести.ua)

чт., 2022-01-13 16:34
С инициативой о переименовании России поочередно выступили в трех украинских городах, сообщают «Вести». Депутаты местных советов предлагают называть соседнюю страну «Московией». Издание приводит мнение украинского историка Толочко, который объясняет, почему эти инициативы не только не имеют под собой исторической базы, но и являются нелепыми и невежественными.

Пользователь Reddit: русские управляют танком точнее, чем я вожу мышкой (Reddit)

чт., 2022-01-13 16:25
На популярном форуме обсуждают ролик, как российские танкисты-виртуозы нарисовали конверт с помощью ствола своей машины и прикрепленного к нему маркера. Некоторые пользователи восхищаются навыками военных, а другие предлагают выстрелить из танка по листу бумаги — тоже будет «искусство».

Замкомандующего ВМС Украины Тарасов назвал реальным сценарий «вторжения» России на Украину с моря (Главред)

чт., 2022-01-13 16:16
На Украине не исключают сценария вторжения российских войск с моря, пишет «Главред». Издание приводит мнение замкомандующего ВМС Украины Тарасова, который заявил, что в связи с этим Киев бросил значительные средства на восстановление флота. При этом Россия не раз официально заявляла об отсутствии каких-либо планов напасть на соседнее государство.

Geopolitika: переговоры США и России закончатся разделом сфер влияния, иначе — апокалипсис (Geopolitika.news)

чт., 2022-01-13 16:00
Россия и Запад поделят сферы влияния, то есть проведут «красные линии», пересекать которые будет нельзя, пишет Geopolitika. В случае провала переговоров с американцами Москва без колебаний обеспечит себе стратегическую безопасность, считает автор статьи. Но пока Россия предлагает Западу договор. Возможно, США пойдут на разного рода закулисные комбинации, отмечается в материале.

The Economist: ученые пришли к выводу, что к 2050 утроится число людей, страдающих слабоумием (The Economist)

чт., 2022-01-13 15:41
Новое исследование подтвердило прогнозы специалистов, что число людей, страдающих деменцией, будет стремительно расти и к 2050 году достигнет 150 миллионов человек, пишет The Economist. Сейчас от этого заболевания не существует ни вакцин, ни лекарств, отмечает автор статьи.

Fox News: санкции за вторжение России на Украину – альтернатива санкциям против «Северного потока – 2» (Fox News)

чт., 2022-01-13 15:20
«Северный поток – 2» по-прежнему не дает покоя американским сенаторам. Республиканец Тед Круз выступает за введение санкций против компаний, работающих с российским газопроводом, сообщает Fox News. Однако в Сенате ещё остались те, кто понимает опасность этого шага для США. И республиканцы предложили альтернативный вариант.

Читатели En Son Haber: России нечего бояться. НАТО просто треплет языком (En Son Haber)

чт., 2022-01-13 15:16
По итогам заседания Совета Россия — НАТО генсек альянса Йенс Столтенберг заявил, что любое применение силы против Украины повлечет за собой серьезные последствия, пишет En Son Haber. Читатели издания не верят в угрозы альянса. Некоторые из них напоминают о внушительных военных возможностях Москвы.

Читатели The Globe and Mail считают, что США провоцируют Россию на противостояние с Украиной (The Globe And Mail)

чт., 2022-01-13 15:07
Требования Путина запретить вступление Украины в НАТО и вывести силы альянса с территорий восточноевропейских стран не что иное как блеф, пишет The Globe and Mail. Однако читатели издания не согласны с автором статьи и утверждают, что это США провоцируют Киев на противостояние с Москвой.

ETC: вторжения России на Украину ждут те, кому нужна война (ETC)

чт., 2022-01-13 15:04
Россия — это уязвленная империя, которая вынашивает смертельно опасные мечты о минувших днях своего величия, пишет ETC. Однако автор статьи категорически против вступления Швеции в НАТО. Он признает, что шведы отчаянно мало знают о российской жизни и культуре.

Читатели «Гуаньча»: НАТО продаст Украину, чтобы успокоить Россию (Гуаньча)

чт., 2022-01-13 14:49
После переговоров Россия и НАТО так и не смогли выйти из тупика и разрешить существующие противоречия, пишет «Гуаньча». Мнения читателей об итогах встречи разделились. Одни пишут: «Если не можете договориться, пусть в дебатах участвуют ракеты». Другие же настаивают на мирном урегулировании конфликта.

«Українська правда»: отказ от кириллицы приведет Украину к катастрофе (Українська правда)

чт., 2022-01-13 14:30
Украину время от времени будоражат обсуждения на тему замены кириллического алфавита на латинский, пишет «Украинская правда». Но этот шаг вызовет целый цикл проблем и будет равносилен отказу от тысячелетней истории. А между несколькими поколениями возникнет катастрофическая пропасть, предупреждает автор.

USA Today: американские ученые призвали не осуждать педофилов (USA Today)

чт., 2022-01-13 13:30
Общество относится к педофилии негативно, однако мнения специалистов «неоднозначны», пишет USA Today. В Америке педофилия внесена в список «психических расстройств», а ученые настаивают на необходимости лечения таких людей. Так что же делать — лечить или наказывать? Именно этот вопрос вызывает основные споры.

NRK: очередной заход американской АПЛ в порт Северной Норвегии вызвал протесты норвежцев (NRK)

чт., 2022-01-13 12:20
В Тромсё прибыла американская АПЛ «Вашингтон», сообщает NRK. У портовых ворот начались протесты. Норвежские журналисты поговорили с демонстрантами. Они считают, что политика НАТО в отношении России агрессивна и провокационна, и что в этом есть и доля вины Осло, ведь Норвегия принимает у себя военные силы из США.

«Европейская правда»: законопроект сенатора Круза о санкциях против «Северного потока —2» обречен на провал (Європейська правда)

чт., 2022-01-13 12:15
Конгресс США рассмотрит 14 января законопроект сенатора Теда Круза о санкциях против «Северного потока — 2», пишет «Европейская правда». Однако для принятия документа не хватает десяти голосов сенаторов-демократов и шансы получить их становятся все более иллюзорными, подчеркивает автор.

WSJ: единственная надежда НАТО – удержать русских за столом переговоров (The Wall Street Journal)

чт., 2022-01-13 12:00
Переговоры между Москвой и НАТО не стали прорывными, пишет WSJ. Йенс Столтенберг заявил, что у Запада с Россией остаются «существенные разногласия», в том числе и по поводу вступления Украины в организацию. Читатели газеты по-разному оценивают итоги переговоров: одни считают, что Киев нужно срочно спасать от Путина, другие задаются вопросом: что вообще Запад забыл на Украине?

Il Giornale: европейцы обеспокоены присутствием ЧВК Вагнера в Мали (Il Giornale)

чт., 2022-01-13 11:45
Несмотря на то, что Франция сократила свое военное присутствие в Мали, в регионе по-прежнему остается объединение европейских сил «Такуба», пишет Il Giornale. Однако эта миссия может оказаться под угрозой срыва, ведь в Африку прибыли вагнеровцы, отмечает автор статьи. Правительство Мали имеет полное право самостоятельно решать, к каким партнерам обращаться, но европейцы не готовы мириться с этим.