inoСМИ.Ru

RSS-материал ИноСМИ - Все, что достойно перевода
Проект ИноСМИ.Ru публикует самые яркие и примечательные материалы зарубежных СМИ на русском языке.
Адрес: https://inosmi.ru/
Обновлено: 2 года 15 недели назад

Аналитик Дулеба: Россия стала гарантом постсоветского маразма. У нее появился новый вассал (DenníkN)

пт., 2022-01-14 13:00
Казахстан станет еще одним «российским вассалом» в дополнение к Белоруссии, пишет Dennik N. Издание приводит комментарий эксперта по постсоветскому пространству Александра Дулебы, который указывает, что многие государства региона уже не способны проводить самостоятельную внешнюю политику, и они обращаются к Москве. Аналитик восторгается Украиной, которая, по его мнению, «не по зубам Путину».

Бывший спецпредставитель президента США по Украине Волкер назвал сроки «восстановления» Российской империи (Укрiнформ)

пт., 2022-01-14 12:49
Путин решил восстановить Российскую империю к столетию основания СССР, заявил в интервью «Укринформу» бывший спецпредставитель президента США по Украине Волкер. Поэтому, по его мнению, «нападения» на Киев следует ожидать до конца зимних холодов. Дипломат не уточнил, откуда у него эти сведения. Кремль неоднократно говорил об отсутствии агрессивных намерений.

The Guardian: Путин готов пойти на крайность и развязать войну с Украиной (The Guardian)

пт., 2022-01-14 12:35
Переговоры России и Запада показали: наращивание группировки войск у границ Украины и предъявление требований НАТО – это не блеф Путина, считает международный обозреватель The Guardian Джулиан Боргер. Дискуссии дали возможность Москве «спасти свою репутацию», но Кремль ею не воспользовался. Никаких сомнений больше нет, уверяет Боргер, Россия готова пойти на крайности.

Эксперт Мухаммад Фархад Келини: о встрече Раиси с Путиным высказана масса неверных и ошибочных предположени (Donya-e Eqtesad)

пт., 2022-01-14 12:26
Сегодня высказывается масса ошибочных предположений о целях встречи Раиси с Путиным, а главное о специфике сотрудничества между государствами, заявил эксперт по международным отношениям и стратегическим проблемам Мухаммад Фархад Келини изданию Donya-e Eqtesad. Он опроверг несколько распространенных мифов.

Zaxid: большинство украинцев не воспринимают Россию так, как «свидомые патриоты» (Zaxid.net)

пт., 2022-01-14 11:50
Россия — великая и сильная держава, признает автор западноукраинского издания Zaxid. По его мнению, глупо, когда «свидомые патриоты» пытаются выставить русских в негативном свете. В кариткатурном виде оказываются именно авторы пасквилей.

Helsingin Sanomat: итоги переговоров с НАТО будут зависеть от России (Helsingin Sanomat)

пт., 2022-01-14 11:50
НАТО не дала России права вето на присоединение Украины, но Москва этого и не ждала, пишет Helsingin Sanomat. Тем не менее, Кремль от своих требований не отказывается. Итоги «переговорной недели» будут зависеть именно от российской стороны, считает корреспондент газеты.

The Spectator: «боевой дух» британцев окрепнет от оскорблений в адрес Путина (The Spectator)

пт., 2022-01-14 11:34
Если президента России почаще обзывать, это позволит укрепить «боевой дух» британских военных, особенно моряков, пишет The Spectator. Автор статьи объясняет это тем, что флот у Великобритании слишком маленький. Вероятно, именно за эту «глубокую мысль» министр обороны выразил ему признательность.

Bloomberg: Путин вынудит Запад принять решение касательно следующих шагов по деэскалации (Bloomberg)

пт., 2022-01-14 11:16
Переговоры между Россией и НАТО завершились безрезультатно, сообщает Bloomberg. Автор задает вопрос, кто же выиграл в результате возникшей патовой ситуации. По его мнению, кажущаяся нерешительность и бездействие Москвы пока приносит дивиденды именно ей, а не Альянсу.

Daily Express: джимнема лесная снизит уровень сахара в крови на 29% (Daily Express)

пт., 2022-01-14 11:05
Есть разные подходы к лечению диабета, но основная задача – поддерживать уровень глюкозы в крови в безопасном диапазоне, пишет Daily Express. Ученые нашли растение, которое эффективно снижает сахар и позволяет отказаться от стандартных препаратов. Перед применением проконсультируйтесь с врачом.

NYT: Байден не поддержал новые санкции против «Северного потока – 2» (The New York Times)

пт., 2022-01-14 10:40
Попытки американских сенаторов утвердить законопроект о введении новых санкций против «Северного потока – 2» потерпели неудачу, сообщает NYT. Республиканцы обвиняют демократов в том, что они, блокируя этот закон, позволяют русским «безнаказанно осуществлять агрессию». По мнению авторов статьи, утверждение нового пакета ограничений сорвалось по двум причинам.

На Украине в результате хакерской атаки ряд правительственных сайтов прекратили свою работу (Главред)

пт., 2022-01-14 10:36
На Украине в ночь на 14 января в результате хакерской атаки вышли из строя ряд правительственных сайтов, сообщает «Главред». Пострадали интернет-представительства МИД, ГосЧС, Минобразования, Минспорта, Минэнерго, Минагрополитики, Минветеранов, кабмина, а также портал Дия. Граждан призывают пользоваться альтернативными ресурсами.

Eat This, Not That: картофель фри оказывает негативное влияние на ваш мозг, иммунную систему и продолжительность жизни (Eat This, Not That)

пт., 2022-01-14 10:14
Если вы едите картофель фри более двух раз в неделю, это может удвоить риск преждевременной смерти, пишет Eat This, Not That. Автор статьи рассказывает о пяти негативных побочных эффектах этого блюда.

Nature: пандемия негативно повлияла на мозг детей (Nature)

пт., 2022-01-14 06:11
У детей, которые родились в пандемию, понижен интеллект, выяснили ученые из США — у малышей есть проблемы с вербальными и моторными навыками. Наиболее вероятная причина этого — нехватка внимания родителей, которые вынуждены разрываться между работой из дома и заботой о ребенке, а также стресс во время беременности, пишет Nature.

Forbes: вторжение России еще не началось, а украинский ПТРК уже «работает» по русскоязычным целям (Forbes)

пт., 2022-01-14 05:24
У войск Украины есть свой аналог американского «Джавелина» — ПТРК «Стугна-П», и это внушает США некоторые надежды, сообщает «Форбс». Украинский аналог дешев и прост в обращении — словом, показывает все свойственные русскому оружию позитивные качества. Однако убивает он как раз русских — «сепаратистов» из ДНР и ЛНР, передвигающихся на грузовиках.

WSJ: Путин обвел Запад вокруг пальца (The Wall Street Journal)

пт., 2022-01-14 01:18
Никто не знает, нападет ли Россия на Украину, но разобщенный и сбитый с толку Запад не знает, как ответить на вызов с ее стороны, пишет The Wall Street Journal. Но не все читатели издания верят в российскую угрозу. Любые действия, в результате которых недружественная держава оказывается у границы страны, приводят русских в бешенство, считает один из них.

Onet: Россия непредсказуема, США не будут предлагать ей сделок (Onet.pl)

пт., 2022-01-14 01:00
Москва становится все более непредсказуемой и «агрессивной», пишет Onet. Портал приводит мнение эксперта по безопасности Козеравского, который указывает, что США при Байдене отказались от бизнес-подхода в политике. Поэтому они не будут предлагать России сделок, и их в этом поддерживает НАТО.

Пользователи Reddit удивились красоте российских городов (Reddit)

пт., 2022-01-14 00:57
На Западе нередко можно услышать, что, кроме Москвы и Петербурга, остальная Россия — сплошь грязь, разруха и нищета, написал один из пользователей Reddit. Он опубликовал на форуме фотографии Сочи, Екатеринбурга, Казани и других городов, чтобы наглядно доказать обратное. Комментаторы подтверждают: на вид всяко лучше, чем Америка.

Доктор Айшегюль Чорухлу: ужин в позднее время ускоряет старение (Sözcü)

пт., 2022-01-14 00:37
Специалисты высказывают разные мнения по поводу того, в котором часу нужно ужинать, чтобы не навредить здоровью, пишет Sözcü. Корреспондент издания побеседовал на этот счет со специалистом по биохимии и борьбе со старением, доктором Айшегюль Чорухлу. Он объяснил, насколько опасно есть на ночь и чем полезен ранний прием пищи.

WeChat: резкий запах от продуктов говорит о наличии формальдегида, который провоцирует рак (WeChat)

пт., 2022-01-14 00:23
Некоторые продукты не могут храниться долго, поэтому недобросовестные продавцы идут на всевозможные ухищрения, чтобы их товар как можно дольше выглядел свежим. Один из таких способов – их обработка опасным для нашего здоровья веществом, которое приводит к возникновению онкологических заболеваний, предупреждает пользователь WeChat.

Le Figaro: Новый год по старому стилю — идеальное сочетание православной традиции и языческого веселья (Le Figaro)

пт., 2022-01-14 00:20
Новый год по юлианскому календарю — это особый подарок, который русские сами себе дарят каждый год после перехода на новый календарь в 1918 году. Газета «Фигаро» рассказывает о возникновении этого праздника. Благодаря тому, что ночь с 13 на 14 января приходится на период веселых святок, имеющих языческое происхождение, каждый может добавить в этот праздник долю веселья по своему вкусу.